Traducción de "строгий" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "строгий"

строгий adjetivo Declinación

строже / -

strict

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.

Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur.

rigoureux

Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.

Le sélectionneur est rigoureux, proche des joueurs, et inspire la gagne.

strictement

Строго говоря, это предложение грамматически неверно.

À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.

sévère

В то же время он ввел более строгий централизованный контроль над своей этнически и лингвистически разнообразной страной.

De même, il avait instauré un contrôle central de plus en plus sévère sur une Éthiopie à la forte diversité ethnique et linguistique.

austère

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "строгий" (3)

строгий выговор - réprimande sévère
строгий допрос - interrogatoire serré
строгий стиль - style austère

Contextos con "строгий"

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил. Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur.

Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу. Le sélectionneur est rigoureux, proche des joueurs, et inspire la gagne.

В то же время он ввел более строгий централизованный контроль над своей этнически и лингвистически разнообразной страной. De même, il avait instauré un contrôle central de plus en plus sévère sur une Éthiopie à la forte diversité ethnique et linguistique.

В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности. En théorie, une vigilance approfondie et stricte permettrait de différencier clairement les réponses contre-cycliques prudentes et le gaspillage.

И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный. Et bien que notre processus de sélection ne soit pas aussi rigoureux que celui de la NASA, il est néanmoins complet.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.