Traducción de "судьба" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "судьба"

судьба f sustantivo Declinación

pl. судьбы

le destin m

И у планеты такая же судьба.

Et c'est aussi le destin de la planète.

le sort m

Твоя судьба в моих руках.

Ton sort est entre mes mains.

la destinée f

"Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей".

"Peuple d'Iran, voici votre destinée, allons-y."

la fortune f

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "судьба" (2)

злая судьба - fortune adverse
тяжелая судьба - destin difficile

Contextos con "судьба"

И у планеты такая же судьба. Et c'est aussi le destin de la planète.

Твоя судьба в моих руках. Ton sort est entre mes mains.

"Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей". "Peuple d'Iran, voici votre destinée, allons-y."

Конечно, из этого правила существуют исключения, как, например, Черчилль, Аденауэр, Дэн, Рейган, но государства не могут полагаться на то, что судьба принесет им исключительного правителя. Il y a des exceptions à cette règle, naturellement - Churchill, Adenauer, Deng, Reagan - mais les États ne peuvent compter sur la fortune pour leur accorder un dirigeant exceptionnel.

Но судьба могла бы также внезапно и смыть его. Mais le destin pouvait également l'emporter au loin tout aussi soudainement.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.