Übersetzung von "так оно и есть" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "так оно и есть"

так оно и есть adverb

c'est justement cela

Kontexte mit "так оно и есть"

Примерно так оно и есть. Voila à peut près à quoi ça ressemble.

И, думаю, так оно и есть. Je crois que c'est bien là toute la vérité.

Так оно и есть на самом деле. C'est aussi bordélique que la réalité.

Звучит очень глупо, но так оно и есть. Cela a l'air vraiment stupide, mais c'est ainsi.

И они начинали верить, что так оно и есть. Et ils commencèrent à penser qu'ils l'étaient.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.