Traducción de "увольнять" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "увольнять"

увольнять verbo Conjugación

увольняю / увольняешь / - / увольняют

licencier

они должны сначала показать, что они еще не уволили или не планируют увольнять американских рабочих на аналогичной работе.

elle doit d'abord prouver qu'elle n'a pas licencié, ou prévu de licencier, des employés américains occupant un poste équivalent.

limoger

те, кто подписал петицию протеста, были вскоре уволены.

ceux qui signèrent la pétition de protestation furent limogés peu de temps après.

congédier

Он отказывался работать, поэтому я его и уволил.

Il refusait de travailler, c'est pourquoi je l'ai congédié.

dispenser (освобождать от необходимости)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "увольнять" (4)

увольнять в запас - mettre à la réserve
увольнять в отставку - mettre à la retraite
увольнять на пенсию - retraiter
увольнять по сокращению штатов - licencier

Contextos con "увольнять"

они должны сначала показать, что они еще не уволили или не планируют увольнять американских рабочих на аналогичной работе. elle doit d'abord prouver qu'elle n'a pas licencié, ou prévu de licencier, des employés américains occupant un poste équivalent.

Вместо того чтобы увольнять 25% своей рабочей силы в момент рецессии, компания может временно сократить рабочие часы, скажем с 8 до 6 часов в день. Plutôt que de licencier 25% de sa main d'oeuvre en période de récession, une entreprise pourrait temporairement réduire les heures de travail, disons, de huit à six heures.

Мы пришли к выводу, что его следует уволить. Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.

те, кто подписал петицию протеста, были вскоре уволены. ceux qui signèrent la pétition de protestation furent limogés peu de temps après.

Он отказывался работать, поэтому я его и уволил. Il refusait de travailler, c'est pourquoi je l'ai congédié.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.