Traducción de "удары" al francés
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "удары"
pl.
удары
l'
attaque
f
(нападение)
террористы всегда будут наносить удар первыми.
ce sont les terroristes qui mènent toutes les attaques.
la
frappe
f
На первый взгляд "хирургический" удар может выглядеть соблазнительным.
A première vue, une frappe "chirurgicale" peut sembler tentante.
le
choc
m
(потрясение)
Удар не болезнен, но неприятен.
Le choc n'est pas douloureux, mais c'est un peu dérangeant.
l'
impact
m
да, удар был и да, последствия этого удара привели к массовому вымиранию.
et oui, les effets de cet impact causèrent une extinction de masse majeure.
le
tir
m
Дамьянович на 40-й минуте нанес удар от края штрафной площадки и едва не забил гол Чеху.
Damjanovic a marqué à la 40e minute de la rotation sur la surface de réparation juste à côté du tir de Cech.
le
battement
m
Мой сердечный ритм составлял 61 удар в минуту.
Mon rythme cardiaque était de 61 battements par minute.
le
revers
m
Обратный удар в войне Мексики с наркотиками
Revers dans la lutte contre le narcotrafic au Mexique
la
poussée
f
Данная стратегия "нанесения точечных ударов" выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений".
Selon Donald S. Burke, virologue à l'université Johns Hopkins, "il serait possible d'identifier une poussée épidémique chez l'homme dès ses débuts, avant même le centième cas, et de déployer des ressources au plan mondial, notamment les réserves de médicaments contre le virus, pour la stopper rapidement.
otras traducciones 7
ocultar
Expresiones con "удары" (5)
- наносить удары - porter des coups
- отводить удары - parer les coups
- отражать удары - parer
- принимать удары - prendre des coups
- рассчитывать удары - mesurer les coups
Contextos con "удары"
И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары.
Et ce sont ces spectateurs qui reçoivent certains des coups les plus durs.
И эти упреждающие удары могут быть не только в киберпространстве.
Et ces attaques préemptives, vous savez, ces ripostes risquent de ne pas rester strictement dans le domaine du cyberespace.
Для еврейского государства, военные удары означали еще один урок:
L'Etat juif a tiré un autre enseignement des frappes militaires.
Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.
Certains subissent un choc collectif quant à l'utilité marginale des loisirs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Testimonials
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad