Traducción de "умудряться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "умудряться"

умудряться verbo Conjugación

умудряюсь / умудряешься / - / умудряются

réussir

Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер.

Par pur enthousiasme, j'ai réussi à inclure le zeppelin ainsi que le paquebot.

rendre sage

Contextos con "умудряться"

Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер. Par pur enthousiasme, j'ai réussi à inclure le zeppelin ainsi que le paquebot.

Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей. Et la France a réussi à faire pire que ses voisins.

Инспекторы умудрились действовать нерешительно даже тогда, когда они случайно натолкнулись на веские доказательства мошенничества иракской стороны. Les inspecteurs ont même réussi à fléchir quand ils ont trouvé la preuve de la tromperie irakienne.

Внутренняя политическая система Кубы - это та система, которую Риверо умудрялся не раздражать слишком сильно вплоть до марта нынешнего года. Le système interne cubain est un système que Rivero réussit à ne pas trop offenser jusqu'en mars de cette année.

В течение нескольких лет мы умудрялись перехитрить ту часть нашего мозга, которая говорила нам, что мы не способны "защекотать себя" до большого богатства. Pendant quelques années nous avons réussi à court-circuiter cette partie de notre cerveau qui nous dit que de la même manière que l'on ne peut se chatouiller soi-même, on ne peut s'enrichir à soi tout seul.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.