Übersetzung von "финансовая помощь" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "финансовая помощь"

финансовая помощь f substantiv Deklination

l' aide financière f

им необходима финансовая помощь для того, чтобы приспособиться к сегодняшней ситуации.

ils ont besoin d'une aide financière pour procéder aux ajustements nécessaires.

l' assistance financière f

Во-первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.

Premièrement, elle peut accroître les sommes promises d'assistance financière.

Kontexte mit "финансовая помощь"

им необходима финансовая помощь для того, чтобы приспособиться к сегодняшней ситуации. ils ont besoin d'une aide financière pour procéder aux ajustements nécessaires.

Другая причина заключается в том, что обычные граждане страдают, когда их странам не отменены долги, когда отсутствует финансовая помощь, или когда существуют торговые ограничения. Une autre raison est que les citoyens ordinaires souffrent de l'accumulation de la dette, de l'absence d'assistance financière ou de l'érection de barrières commerciales.

Но способствовала ли финансовая помощь Европы установлению мира на Ближнем Востоке? Mais l'aide financière de l'Europe a-t-elle oeuvré au rapprochement de la perspective de la paix ?

Теперь общепринято, что одна лишь финансовая помощь не приведет к эффективному сокращению бедности. Il est désormais communément accepté que l'aide financière seule ne permettra pas de réduire efficacement la pauvreté.

Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств. Il est évidemment indispensable d'apporter une aide financière, mais il est tout aussi important que la communauté internationale s'engage politiquement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.