Traducción de "через пень колоду" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "через пень колоду"

через пень колоду adverbio

par-dessus la jambe

Contextos con "через пень колоду"

И я думаю, что магия - держу ли я дыхание, или перебираю колоду карт - вещь простая. Et je crois que la magie, que ce soit en retenant mon souffle ou en battant un jeu de cartes, est quelque chose relativement simple.

А через три года он может быть использован для строительства зданий вроде этого. Trois ans plus tard, il peut être récolté pour faire des constructions comme celle-ci.

Когда я поднимаю колоду, я подглядываю. Lorsque je soulève le paquet, je jette un oeil.

Через год шагов может быть на два больше. D'ici un an, cela pourrait être deux pas de plus.

или знаете, листать как книгу, или разбрасывать как колоду карт. ou bien, vous savez, les consulter comme un livre, ou je peux les disposer comme un jeu de cartes.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.