Traducción de "абонент" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "абонент"

абонент m sustantivo Declinación

pl. абоненты

caller [ˈkɔ:lə]

Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети.

The caller you are trying to reach is unavailable.

subscriber [səbˈskraɪbə]

Это особенно важно при повременной оплате услуг, предполагающей необходимость фиксировать, когда и как долго абонент находился в сети.

That would be particularly prevalent in time-metered services, which must record when and for how long a subscriber is online.

Expresiones con "абонент" (18)

вызывающий абонент - calling party
вызываемый абонент - called party
абонент жилого сектора - residential user
абонент основного аппарата - major station
абонент с добавочным аппаратом - extension subscriber
абонент с закрепленной линией прямой связи - off-hook subscriber
абонент с индивидуальной линией - private-line subscriber
абонент сотовой телефонной сети - cellular telephone user
абонент телефонной сети - telephone subscriber
абонент шины - bus agent

Contextos con "абонент"

Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети. The caller you are trying to reach is unavailable.

Это особенно важно при повременной оплате услуг, предполагающей необходимость фиксировать, когда и как долго абонент находился в сети. That would be particularly prevalent in time-metered services, which must record when and for how long a subscriber is online.

Я Дуэйн Мейен, оператор Спорт Чата, и вы, абонент. I'm Dwayne Meighan, host of Sports Chat, and you are caller.

" обладатель подписи " [обладатель устройства] [обладатель ключа] [абонент] [обладатель подписывающего устройства] [подписавшийся] [подписавший] означает лицо, которым или от имени которого электронная подпись с высокой степенью защиты может быть создана и приложена к сообщению данных; “(e) ASignature holder @ [device holder] [key holder] [subscriber] [signature device holder] [signer] [signatory] means a person by whom, or on whose behalf, an enhanced electronic signature can be created and affixed to a data message;

С помощью правил автоответчика вызывающий абонент может выполнять следующие действия. By using call answering rules, a caller can:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.