Übersetzung von "аварийный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "аварийный"

аварийный adjektiv Deklination

- / -

emergency [ɪˈmə:dʒənsɪ]

Он имеет ввиду аварийный клапан.

He means the emergency valve.

accidental [ˌæksɪˈdentl]

принимая к сведению Кодекс поведения при аварийном загрязнении трансграничных внутренних вод,

Taking note of the Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters,

alert [əˈlə:t]

Это аварийный сигнал, вызван падением мощности ниже 5%.

That's the emergency alert triggered by the power dropping below 5%.

breakdown [ˈbreɪkdaun] (для ликвидации аварии)

Она даже не предложила позвонить в аварийную службу.

She wouldn't even offer to call us a breakdown service.

abnormal [æbˈnɔ:məl] (вызванный аварией)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "аварийный" (108)

аварийный выход - emergency exit
аварийный трап - emergency slide
аварийный режим - emergency operation
аварийный отказ - crash
аварийный агрегат - emergency set
аварийный жилой фонд - hazardous housing
аварийный комиссар - average commissioner
аварийный самописец - crash recorder
ветхий и аварийный жилой фонд - dilapidated and hazardous housing
аварийный выключатель - emergency switch

Kontexte mit "аварийный"

Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.

Как показал аварийный разлив в Дунае в районе Байа-Маре, в целом в Европе следует улучшить систему предотвращения и ликвидации последствий аварий. In the whole of Europe management of risks of accidents is to be improved, as illustrated by the Baia Mare accidental spill in the Danube.

Это аварийный сигнал, вызван падением мощности ниже 5%. That's the emergency alert triggered by the power dropping below 5%.

Суммарный эффект многократных отсрочек ведет к возникновению аварийных ситуаций, и значительную долю и без того урезанных бюджетных ассигнований, предназначенных для текущего ремонта, приходится перенаправлять на непредвиденный аварийный ремонт зданий. After a number of deferments, the cumulative effect leads to breakdowns and inevitably a substantial portion of the necessarily reduced budget allocation has to be redeployed from routine maintenance to unforeseen building repair emergencies.

Я войду через аварийный воздушный отсек. I'll go in through the emergency air lock.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.