Traducción de "баловать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "баловать"

баловать verbo Conjugación

балую / балуешь / - / балуют

pamper [ˈpæmpə] (нежить)

Все время укладывает свои волосы, балует себя, кокетка.

Always combing her hair, pampering herself, a vain one.

indulge [ɪnˈdʌldʒ]

А разве ты не должна быть в каком-нибудь дорогом отеле и баловать себя напропалую?

Aren't you supposed to be in some fancy hotel indulging your every whim?

spoil [spɔ:ɪl] (отрицательно)

Но посол, вы балуете нас!

But embassador, you're spoiling us!

pet [pet] (ласкать)

cocker [kɔkə] (редк., о детях)

play up (разг.)

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "баловать"

Городскую интеллигенцию и людей интеллектуального труда стали баловать материальными льготами и политическим признанием, в то время как новым частным предпринимателям было позволено вступить в Партию. The urban intelligentsia and professionals have been pampered with material perks and political recognition, while new private entrepreneurs have been allowed to join the Party.

А разве ты не должна быть в каком-нибудь дорогом отеле и баловать себя напропалую? Aren't you supposed to be in some fancy hotel indulging your every whim?

Тогда вы будете лежать и вас будут баловать и вы не будете доказывать на что ещё вы способны пока этот ребёнок из вас не выпрыгнет. Then you're gonna lay down and be spoiled and put off proving what else you can do until after you've popped out this kid.

Несмотря на то, что она позволяет женщинам идти на работу и развлекаться с друзьями, слуги одновременно обеспечивают то, что женщины продолжают баловать мужчин как восточных шахов, которые и пальцем не пошевелят своем доме. Though they allow women to go out and work, they ensure that men continue to be pampered like oriental potentates, never lifting a finger in the home.

Все время укладывает свои волосы, балует себя, кокетка. Always combing her hair, pampering herself, a vain one.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.