Traducción de "бельмо на глазу" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "бельмо на глазу"

бельмо на глазу n sustantivo Declinación

pl. бельма на глазу

eyesore [ˈaɪsɔ:]

Боже, что за бельмо на глазу?

God, that was an eyesore?

Expresiones con "бельмо на глазу" (2)

как бельмо на глазу - as an eyesore
быть как бельмо на глазу - stick out like a sore thumb

Contextos con "бельмо на глазу"

Боже, что за бельмо на глазу? God, that was an eyesore?

Твой дом выглядит как бельмо на глазу! Your house looks like an eyesore!

Да ты бельмо на глазу тут в Куре. You're an eyesore here in Kure.

Это как бельмо на глазу, но предыдущий хозяин отказался стирать их. It's an eyesore, but the previous landlord refused to clean it up.

Он судился с соседями напротив, утверждая, что их скворечник как бельмо на глазу. He sued the neighbors across the street, claiming that their two-story birdhouse was an eyesore.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.