Traducción de "бесцеремонный" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "бесцеремонный"

бесцеремонный adjetivo Declinación

бесцеремоннее / бесцеремоннейший

cavalier [ˌkævəˈlɪə]

Возможные последствия бесцеремонного подхода Хиллари Клинтон для национальной безопасности во многом перевешивают юридические последствия ее действий.

The national security implications of Hillary Clinton’s cavalier approach to security far outweigh the legal consequences of her actions.

brusque [brusk]

Недавно, встретив в Париже посла Ирана во Франции, я бесцеремонно спросил: «Так вы действительно хотите эту бомбу, посол?»

I recently met in Paris with Iran’s ambassador to France, and I began brusquely: “So, you really want this bomb, Ambassador?”

unceremonious [ˈʌnˌserɪˈməunjəs]

Но совершенно ясно: с бесцеремонным отстранением Пак, изменения в правящей партии Южной Кореи очевидны.

But this much is clear: with Park’s unceremonious departure, a change in South Korea’s ruling party is all but assured.

inconsiderate [ˌɪnkənˈsɪdərɪt]

Я приняла вас как гостя, для вашей же пользы, а вы были бесцеремонны, заняты только собой и неделикатны.

I took you in as my guest, for your own sake, and you have been arrogant, self-absorbed and inconsiderate.

offhand

Он бесцеремонно отозвался о смерти моего сына.

He made an offhand comment about my son's death.

offhanded [ˈɔfˈhændɪd]

Между прочим, говоря об адреналине, этим утром папа высказал бесцеремонный комментарий что Д.

Speaking of adrenaline, by the way, this morning Dad made an offhanded comment.

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "бесцеремонный"

Между прочим, говоря об адреналине, этим утром папа высказал бесцеремонный комментарий что Д. Speaking of adrenaline, by the way, this morning Dad made an offhanded comment.

Возможные последствия бесцеремонного подхода Хиллари Клинтон для национальной безопасности во многом перевешивают юридические последствия ее действий. The national security implications of Hillary Clinton’s cavalier approach to security far outweigh the legal consequences of her actions.

Но совершенно ясно: с бесцеремонным отстранением Пак, изменения в правящей партии Южной Кореи очевидны. But this much is clear: with Park’s unceremonious departure, a change in South Korea’s ruling party is all but assured.

Он бесцеремонно отозвался о смерти моего сына. He made an offhand comment about my son's death.

Я приняла вас как гостя, для вашей же пользы, а вы были бесцеремонны, заняты только собой и неделикатны. I took you in as my guest, for your own sake, and you have been arrogant, self-absorbed and inconsiderate.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.