Übersetzung von "болезненно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "болезненно"

болезненно adverb

painfully (причиняющий боль)

Даже те страны, которые были подготовлены лучше, болезненно ощутили последствия кризиса:

Even those countries that were better prepared were made painfully aware of the after-effects of crisis:

sickly [ˈsɪklɪ]

болезненный adjektiv Deklination

болезненнее / болезненнейший

painful [ˈpeɪnful] (причиняющий боль)

Нынешний момент в мировой истории – болезненный.

The current moment in world history is a painful one.

morbid [ˈmɔ:bɪd]

Возможно, это немного темновато, имеет болезненный подтекст.

Perhaps that it's a little dark, has a morbid undertone.

sick [sɪk]

Робин Аррен - маленький болезненный мальчик.

Robin Arryn is a sickly little boy.

sallow [ˈsæləu]

А ты выглядишь старо и болезненно.

And you look old and sallow.

unhealthy [ʌnˈhelθɪ] (нездоровый)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "болезненно" (3)

проходить болезненно - be painful
воспринимать болезненно - take painfully
переносить болезненно - endure painfully

Kontexte mit "болезненно"

Этот все будет очень болезненно. This process is very painful and also stressful.

Мы видим, что "лучше" является наиболее частым ощущением прямо сейчас, следом идут хорошо, плохо, виновато, правильно, ошибочно, болезненно и так далее. We see that "better" is the most frequent feeling right now, followed by "good," "bad," "guilty," "right," "down," "sick" and so on.

Безусловно, существуют болезненно толстые люди, вес которых ставит под угрозу их жизни. Certainly there are morbidly obese people, whose weight puts their lives at risk.

А ты выглядишь старо и болезненно. And you look old and sallow.

Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно. It's much easier to use, much less painful.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.