Traducción de "брать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "брать"

брать verbo Conjugación

беру / берёшь / - / берут

take [teɪk]

Надо было брать мою тачку.

Should have taken my car.

borrow [ˈbɔrəu] (заимствовать)

Если брать в долг, деньги дает кредитор.

When you borrow it, it comes from the people who lend it.

assume [əˈsju:m] (дипл.)

Международному сообществу едва ли имеет смысл брать на себя подобный неоправданный риск.

It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk.

charge [tʃɑ:dʒ] (взимать, взыскивать)

Может быть Русские будут брать пошлину.

it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.

pick up

Где мы будем брать Глисона?

Where do we pick up Gleason?

draw [drɔ:] (экон.)

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.

source [sɔ:s]

Река Неман берет свое начало в Беларуси (село Верхний Неманец) и течет в Балтийское море.

The Neman River has its source in Belarus (settlement Verkhnij Nemanec) and ends up in the Baltic Sea.

obtain [əbˈteɪn] (мат.)

Большинству компаний запретили брать кредиты в европейских банках.

Most companies have been banned from obtaining financing from European banks.

lift [lɪft]

Сед, бери стакан, выпей с нами.

Ced, lift your glass, man, get involved.

help yourself to

pull up

otras traducciones 8

ocultar

Expresiones con "брать" (190)

брать на себя - take
брать на себя обязательство - make a commitment
брать на себя ответственность - assume responsibility
брать слово - take the floor
брать с собой - take
брать интервью - interview
брать на вооружение - adopt
брать взаймы - borrow
брать на работу - hire
брать напрокат - rent

Contextos con "брать"

Надо было брать мою тачку. Should have taken my car.

Если брать в долг, деньги дает кредитор. When you borrow it, it comes from the people who lend it.

Международному сообществу едва ли имеет смысл брать на себя подобный неоправданный риск. It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk.

Может быть Русские будут брать пошлину. it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.

По мере того, как некоторые страны и «космические предприниматели» начинают брать на вооружение идеи, использованные в свое время для оправдания колониализма, нам необходимо выработать четкое представление о правовом режиме внеземных природных объектов. We need to be clear about the legal validity of extraterrestrial real estate as the same ideas that were once used to justify colonialism are being deployed by governments and galactic entrepreneurs.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.