Traducción de "быть рядом" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "быть рядом"

быть рядом verbo Conjugación

get close

Она не боится быть рядом с такими людьми, как ты.

She's not afraid of getting close to people like you are.

be near

День еврооблигаций может быть рядом.

The day of the Eurobond may be near.

be on hand

Я буду рядом и прослежу, чтобы время зря не расходовалось.

I shall be on hand to see that that time is not wasted.

be close at hand

Будь рядом, когда он умрёт.

Be close at hand when he dies.

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "быть рядом"

Она не боится быть рядом с такими людьми, как ты. She's not afraid of getting close to people like you are.

День еврооблигаций может быть рядом. The day of the Eurobond may be near.

На каком-то этапе я понял, что когда кто-то из них в таком состоянии, самое лучшее, что я могу сделать, это просто быть рядом, что было не просто, потому что на самом деле мне хотелось быть как можно дальше. And at some point I found out, when a kid like this gets into a fit, the best thing that you can possibly do is stay as close as possible to this kid, which is difficult, because what you really want to do is go away.

Если границ включает в себя разделы узкой или нестандартной формы, вы можете оказаться рядом с ней, из-за чего она может появляться чаще, чем вы бы хотели. If your boundary includes any sections that have a narrow or irregular shape, you might end up getting close to it — and causing it to appear — more often than you’d like.

Как только окажешься на побережье, золото будет рядом. When you get to the coast, the treasure is near.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.