Translation of "бюджет в процессе доработки" to English

Select source language

Source text

27 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бюджет в процессе доработки"

бюджет в процессе доработки m noun Declension

pl. бюджеты в процессе доработки

amending budget (Finance)

Contexts with "бюджет в процессе доработки"

В июле и июне 2008 года, соответственно, Кабо-Верде и Вьетнам подписали свои " единые программы ", а Пакистан находится в процессе доработки собственного документа. Cape Verde and Viet Nam have signed their “One Programmes” in July and June 2008 respectively, while Pakistan is in the process of finalizing its own document.

Следует напомнить, что правительство Гаити уже продемонстрировало свою способность играть роль сильного лидера в процессе доработки документа по национальной стратегии экономического роста и сокращению бедности в 2007 году, в котором, наряду с правительственным планом, представленным на Конференции в Вашингтоне, очерчены рамки национальных приоритетных задач, на осуществление которых партнерам по процессу развития следует выделять помощь. It is recalled that the Government of Haiti already demonstrated strong leadership in finalizing the National Growth and Poverty Reduction Strategy Paper in 2007, which constitutes, along with the Government's plan presented at the Washington conference, the framework of national priorities within which development partners should allocate aid.

Комиссия по правовой реформе приступила к консультациям с целью разработки проекта закона о бытовом насилии, и в настоящее время в процессе доработки находятся законопроекты по вопросам наследования, правопреемства и брачно-семейного права. The Law Commission has embarked on consultations for the elaboration of a law on domestic violence, and is also in the process of finalizing a bill on inheritance, succession and matrimonial laws.

В соответствии с подпунктом 4 статьи 6 Австрийского закона об экологической информации в просьбе о предоставлении экологической информации может быть отказано, если запрос на информацию касается данных, которые находятся в процессе доработки, письменных документов, составление которых еще не завершено, или еще неотредактированных данных. In accordance with paragraph 6, subparagraph 4, of the Austrian Environmental Information Act, the disclosure of environmental information can be denied if the request for information refers to material which is in the process of being completed or involves written documents which have not yet been finalized or data which have not yet been edited.

В результате этой перегрузки Служба финансового управления и обеспечения не смогла предоставлять адекватную поддержку полевым миссиям в подготовке бюджетных предложений и отчетов об исполнении бюджетов, что в свою очередь усугубило проблему нехватки потенциала Службы, поскольку в результате возникли сбои в процессе доработки этих предложений и отчетов. As a result of this work overload, the Finance Management and Support Service has not been able to provide adequate support to field missions in developing budget proposals and performance reports, which, in turn, has compounded the Service's capacity problem by leading to inefficiencies in the process of finalizing those proposals and reports.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.