Übersetzung von "в прямом смысле" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в прямом смысле"

в прямом смысле adverb

literally

Он был охотником за головами, в прямом смысле.

He was a headhunter - literally.

Phrasen mit "в прямом смысле" (1)

в прямом смысле слова - literally

Kontexte mit "в прямом смысле"

Он был охотником за головами, в прямом смысле. He was a headhunter - literally.

Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги. We literally ran into each other, papers flying.

Я думаю об этом каждый день - это в прямом смысле моя работа. I think about this every day; it's quite literally my job.

Мы упускаем истории женщин, которые в прямом смысле поддерживают жизнь в разгар войны. We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.

Я собираюсь напиться в зюзю в прямом смысле этого слова - на сегодняшней вечеринке. I am literally gonna be drinking myself into a haze at this party tonight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.