Traducción de "в стороне от" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "в стороне от"

в стороне от preposición

away from

Хотя, была одна страна, которая смогла избежать или остаться в стороне от этого замкнутого круга.

There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

aloof from (кого-л., чего-л.)

Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.

For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.

apart from (кого-л., чего-л.)

Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами.

Slightly apart from these are the new social sciences, which deal with humans and societies.

aside from (кого-л., чего-л.)

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "в стороне от"

Хотя, была одна страна, которая смогла избежать или остаться в стороне от этого замкнутого круга. There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики. For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.

Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами. Slightly apart from these are the new social sciences, which deal with humans and societies.

Есть добровольцы, которые не могут остаться в стороне от событий, происходящих в Донецкой и Луганской областях». There are volunteers who cannot stay away from the suffering and events unfolding in the Donetsk and Luhansk regions.

Находящимся на передовой государствам, например, Ливану, Ираку и Иордании, не удастся остаться в стороне от распадающейся Сирии. Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.