Traducción de "в счет" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "в счет"

в счёт preposición

against [əˈɡenst] (чего-л., бухг.)

Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства.

Well, let's say to take an advance against his inheritance.

towards [təˈwɔ:dz]

Ответчик произвел только частичную оплату в счет общей суммы.

The defendant rendered only a partial payment towards the total amount.

on account of

Expresiones con "в счет" (1)

заготовка в счет будущего - advanced procurement

Contextos con "в счет"

Рыло взял у ростовщика $500,000, в счет стоимости картины. Mugs had borrowed $500,000 from a loan shark against the value of the painting.

Ответчик произвел только частичную оплату в счет общей суммы. The defendant rendered only a partial payment towards the total amount.

Так, но вы забыли, Торин, что вы в свое время сказали, что я могу взять все, что я захочу, в счет вознаграждения. So, but you have forgotten, Thorin, that once you said, that I can take whatever I want on account of the remuneration.

В настоящее время выплаты действующим пенсионерам осуществляются в счет бюджетных ассигнований на те периоды, когда производятся фактические выплаты. Currently disbursements for current retirees are charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.

База данных восстановления в этом случае не входит в счет. The recovery database does not count towards this limit.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.