Traducción de "внутреннее применение" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

21 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "внутреннее применение"

внутреннее применение n sustantivo Declinación

pl. внутренние применения

internal use

Contextos con "внутреннее применение"

Увязка статистических классификаций и классификаций, находящих внутреннее применение на предприятиях. Establish link between statistical classifications and classifications that are used internally in businesses.

Необходимость увязки статистической классификации и классификации, находящей внутреннее применение на предприятиях (например, штриховые коды). The need for link to be established between statistical classification and classification that are used internally in businesses (e.g. bar codes).

Комитет установил, что внутреннее законодательство и его применение на практике, по всей видимости, не согласуются с положениями Конвенции и конвенций МОТ, касающихся занятости несовершеннолетних. The Committee found that domestic law and its application in practice did not appear to be in conformity with the provisions of the Convention and the ILO Conventions relating to the employment of minors.

Кроме того, была высказана мысль, что включение в пункт 1 статьи 26 ссылки на внутреннее право сделает невозможным применение проекта статьи 4 (" Гималайской оговорки ") для защиты исполняющих сторон. In addition, it was suggested that the inclusion of a reference to national law in article 26, paragraph 1 could render it impossible to use draft article 4 (“the Himalaya clause”) to protect performing parties.

В контексте статьи 19 Конвенции Комитет выражает озабоченность по поводу того, что внутреннее законодательство допускает применение телесных наказаний в отношении детей и что такие наказания практикуются в государственных учреждениях, в том числе школах и местах заключения под стражей, а также в семье. In the context of article 19 of the Convention, the Committee is concerned that the corporal punishment of children is permitted under domestic legislation and continues to be practised in State institutions, including schools and places of detention, and in the family.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.