Übersetzung von "водоснабжение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "водоснабжение"

водоснабжение n substantiv Deklination

water supply

Быстрое таяние ледников влияет также на водоснабжение и повышает опасность наводнений в других частях мира.

Rapid glacier melt also affects the water supply and increases flooding risks in other parts of the world.

water service

местные органы власти должны повысить эффективность водоснабжения путем устранения утечки и пресечения незаконного подсоединения;

Local authorities need to improve water service delivery by fixing leaks and stopping illegal connections;

water facility

Может, очередное отключение, может, целенаправленная атака на систему водоснабжения.

Perhaps another blackout. Or maybe a targeted attack on a water facility.

supply of water

Это оказывает воздействие также и на водоснабжение, и для водяных насосов не хватает электроэнергии.

The supply of water is also affected and there is insufficient power for water pumps.

delivery of water

water delivery

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "водоснабжение" (14)

противопожарное водоснабжение - fire-water supply
водоснабжение и канализация - water supply and sewerage
горячее водоснабжение - hot water supply
питьевое водоснабжение - drinking water supply
коммунальное водоснабжение - public water supply
бытовое водоснабжение - potable water supply
холодное водоснабжение - cold water supply
водопроводное водоснабжение - running water
недостаточное водоснабжение - insufficient water supply
оборотное водоснабжение - circulating water supply

Kontexte mit "водоснабжение"

Быстрое таяние ледников влияет также на водоснабжение и повышает опасность наводнений в других частях мира. Rapid glacier melt also affects the water supply and increases flooding risks in other parts of the world.

В секторе Газа бытовое водоснабжение всего на 45 процентов отвечает стандартам качества ВОЗ — здесь вода отличается высоким содержанием хлоридов и нитратов. Only 45 per cent of domestic water services meet WHO quality standards in the Gaza Strip, where high chloride and nitrate concentrations abound.

Это оказывает воздействие также и на водоснабжение, и для водяных насосов не хватает электроэнергии. The supply of water is also affected and there is insufficient power for water pumps.

Стороны конфликтов должны взять на себя обязательства оберегать службы первичной медико-санитарной помощи, включая водоснабжение, и гарантировать гуманитарным организациям безопасный проход, чтобы они могли оказывать детям, в том числе в лагерях переселенцев и беженцев, соответствующие помощь и услуги. Parties to conflicts must commit themselves to sparing primary health-care services, including water delivery, and they must guarantee safe passage for humanitarian organizations so that they can deliver assistance and services to children, including in resettlement and refugee camps.

Отвечая на вопросы, бедные жители Индии указывают, что адекватное водоснабжение является их первой и главной потребностью. In questionnaires, the poor say that an adequate water supply is their foremost need.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.