Traducción de "возвещать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "возвещать"

возвещать verbo Conjugación

возвещаю / возвещаешь / - / возвещают

usher in

Все эти перемены возвещают начало конца эры олигархов, начавшейся с президентскими выборами 1996 года.

All of these changes mark the beginning of the end of the era of the oligarchs, ushered in with the presidential elections of 1996.

announce [əˈnauns]

Огромные транспаранты возвещают, что «любовь сильнее, чем ненависть».

Large banners announce that “love is stronger than hate.”

trumpet [ˈtrʌmpɪt]

Когда они привели вас, сирены возвещали начало второй рабочей смены.

They brought you in just as the trumpets were sounding second work shift.

Contextos con "возвещать"

Вместо того, чтобы возвещать об эре опознаваемой многопартийной политики, индийская демократия все еще испытывает недостаток в партийной системе, достойной своего названия. Rather than ushering in an era of recognizable multi-party politics, Indian democracy still lacks a party system worthy of the name.

Несмотря на социальные реформы, о которых любят возвещать левые, говоря о Кубе, ее уровень грамотности был выше до прихода к власти Кастро, а расизм против черного населения был не таким распространенным. Despite the social reforms the left likes to trumpet about Cuba, its literacy rate was higher before Castro came to power, and racism against the black population was less pervasive.

Все эти перемены возвещают начало конца эры олигархов, начавшейся с президентскими выборами 1996 года. All of these changes mark the beginning of the end of the era of the oligarchs, ushered in with the presidential elections of 1996.

Когда они привели вас, сирены возвещали начало второй рабочей смены. They brought you in just as the trumpets were sounding second work shift.

Огромные транспаранты возвещают, что «любовь сильнее, чем ненависть». Large banners announce that “love is stronger than hate.”

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.