Übersetzung von "волна" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "волна"

волна f substantiv Deklination

pl. волны

wave [weɪv]

Волна, готовая обрушиться на него.

There's a wave about to crash onto him.

surge [sə:dʒ] (морская)

Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы.

Benjamin, the gravitational surge altered the course of the comet.

flood [flʌd]

По мере приближения даты расширения ЕС Европейцы опасаются, что волна иммигрантов из пост-коммунистических стран в поисках работы захлестнет Европу.

As EU enlargement approaches, people across Western Europe fear a flood of job-seeking immigrants from the postcommunist accession countries.

ripple [ˈrɪpl]

Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.

Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "волна" (233)

взрывная волна - blast wave
Байкальская Экологическая Волна - Baikal Environmental Wave
волна заинтересованности - wave of interest
волна эпидемий - epidemic wave
забастовочная волна - wave of strikes
гравитационная волна - gravity wave
звуковая волна - sound wave
бычья волна - bullish wave
короткая волна - short wave
длинная волна - long wave

Kontexte mit "волна"

Волна, готовая обрушиться на него. There's a wave about to crash onto him.

Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы. Benjamin, the gravitational surge altered the course of the comet.

По мере приближения даты расширения ЕС Европейцы опасаются, что волна иммигрантов из пост-коммунистических стран в поисках работы захлестнет Европу. As EU enlargement approaches, people across Western Europe fear a flood of job-seeking immigrants from the postcommunist accession countries.

Волна на выборах в Америке? A Wave Election in America?

Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. This surge in business spending boosted overall demand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.