Übersetzung von "выбрасывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выбрасывать"

выбрасывать verb Konjugation

выбрасываю / выбрасываешь / - / выбрасывают

throw out

Впредь не выбрасывайте устаревшую технику.

Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.

Phrasen mit "выбрасывать" (8)

выбрасывать на берег - cast ashore
выбрасывать в атмосферу - release into atmosphere
выбрасывать белый флаг - hang out flag of truce
выбрасывать из головы - dismiss
выбрасывать на ветер - waste
выбрасывать на землю - throw on ground
выбрасывать на рынок - bring to market
выбрасывать на свалку - dump

Kontexte mit "выбрасывать"

Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ? Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past?

"Я люблю выбрасывать еду" "и пукать в неподходящий момент". I like to throw away food and fart at inappropriate moments.

По прогнозам, всего через пять лет развивающиеся страны будут выбрасывать больше парниковых газов, чем все развитые страны. Just five years from now, developing countries are projected to emit more greenhouse gases than all developed countries.

Итак, у вас есть часы, у вас есть белок, и теперь шелковый стаканчик вроде этого можно выбрасывать без зазрения совести. В отличие от полистироловых стаканчиков, которые, к сожалению, заполняют наши свалки каждый день. So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt - unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.

Однако заключение соглашения, которое устанавливает обязательные ограничения на то, что каждой стране будет разрешаться выбрасывать, не является альтернативой в Копенгагене. But reaching an accord that sets binding ceilings for what each country will be allowed to emit is not an option in Copenhagen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.