Übersetzung von "выдумывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выдумывать"

выдумывать verb Konjugation

выдумываю / выдумываешь / - / выдумывают

invent [ɪnˈvent]

Они часто выдумывают истории о неких "элитных" силах, угнетающих обычных добропорядочных американцев.

They often invent shadowy networks of "elite" forces ranged against the ordinary, decent American.

fib [fɪb]

Я же не буду что-то выдумывать.

It's not like I'd be fibbing.

dream up

Однажды он сидел в закусочной в Уайт Плейнз, готовый пуститься выдумывать что-нибудь для "Нескафе".

And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.

coin [kɔɪn]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "выдумывать" (1)

выдумывать историю - invent story

Kontexte mit "выдумывать"

Я же не буду что-то выдумывать. It's not like I'd be fibbing.

Однажды он сидел в закусочной в Уайт Плейнз, готовый пуститься выдумывать что-нибудь для "Нескафе". And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.

Она знает, и она не любит, когда я начинаю выдумывать. She already knows, and she pouts when I fib.

Они часто выдумывают истории о неких "элитных" силах, угнетающих обычных добропорядочных американцев. They often invent shadowy networks of "elite" forces ranged against the ordinary, decent American.

Мы выдумывали истории и путешествовали по всему миру, оставаясь при этом на чердаке. Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.