Traducción de "высадка" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "высадка"

высадка f sustantivo Declinación

pl. высадки

landing [ˈlændɪŋ] (воен.)

И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.

And we know that those landings created a unique bond between our continents.

disembarkation [ˌdɪsembɑ:ˈkeɪʃən]

способности управлять передвижением пассажиров, их посадкой на судно, высадкой на берег и последствиями паники;

Ability to direct passenger movements, embarkation and disembarkation, and deal with the effects of panic;

planting

Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом.

Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.

disembarking

Были подготовлены скорректированные предложения по таким вопросам, как количество технических посадок и высадка пассажиров при технических посадках.

Amended proposals have been made on issues such as the number of technical stops and disembarking of passengers during technical stops.

debarkation [ˌdi:bɑ:ˈkeɪʃən]

Использование сканирующих устройств для проверки лиц и багажа является обычной практикой в пунктах посадки и высадки пассажиров в морских портах.

The use of scanners to check persons and luggage is a standard requirement at maritime passenger embarkation and debarkation stations.

drop-off (о пассажирах)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "высадка" (21)

высадка десанта - landing of troops
высадка судов - landing of vessels
высадка болтов - stud driving
высадка воздушного десанта - airborne landing
высадка воздушного десанта с вертолета - helicopter-borne landing
высадка воздушного десанта с вертолетов - helicopter-borne operation
высадка головки болта - bolt heading
высадка из самолета - disembarkation
высадка из самолёта - disembarkation
высадка листов для создания ребер жесткости - swedging

Contextos con "высадка"

И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами. And we know that those landings created a unique bond between our continents.

Судоходные и/или страховые компании должны оперативно информировать ИМО, УВКБ и другие соответствующие стороны о случаях, когда высадка сопряжена с проблемами или когда спасенные лица просят убежище. Shipping and/or insurance companies should promptly inform IMO, UNHCR and other relevant actors when disembarkation proves problematic or when rescued persons claim asylum.

Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом. Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.

Были подготовлены скорректированные предложения по таким вопросам, как количество технических посадок и высадка пассажиров при технических посадках. Amended proposals have been made on issues such as the number of technical stops and disembarking of passengers during technical stops.

Он учредил такие программы, как Корпус мира и «Союз ради прогресса» с Латинской Америкой, а также поставил США на тот путь, благодаря которому стала возможной высадка на Луну в конце 60-х годов. He established programs like the Peace Corps and the Alliance for Progress with Latin America, and he set the United States on a path to landing a man on the moon by the end of the 1960’s.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.