Übersetzung von "гарантированный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "гарантированный"

гарантировать verb Konjugation

гарантирую / гарантируешь / - / гарантируют

guarantee [ˌɡærənˈti:]

Сеть безопасности стремится гарантировать резервирование сообщений.

Safety Net tries to guarantee message redundancy

ensure [ɪnˈʃuə]

Но нужно сделать намного больше, чтобы гарантировать успех.

But far more needs to be done to ensure success.

assure [əˈʃuə]

Чтобы гарантировать будущее пенсионеров Европы, требуется не меньшая дальновидность.

An equally bold vision is required to assure Europe’s future pensioners.

warrant [ˈwɔrənt]

Мы верим, но не можем гарантировать, что электронное письмо и вложенные файлы не содержат вирусов.

We believe, but do not warrant, that e-mail and any attachments are virus free.

insure [ɪnˈʃuə]

Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён.

The scientists must insure that the ice is not contaminated.

underwrite [ˈʌndəraɪt]

Германию также критикуют за нежелание гарантировать выпуск облигаций ЕС и за оппозицию «трансфертному» союзу.

Germany has also been criticized for not agreeing to underwrite Eurobonds, and for opposing a transfer union.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "гарантированный" (15)

гарантированный спрос - guaranteed demand
гарантированный показатель - guaranteed performance
гарантированный заём - guaranteed loan
гарантированный займ - guaranteed loan
гарантированный аннуитет - guaranteed annuity
гарантированный банковский чек - certified bank check
гарантированный возобновляемый полис - guaranteed renewable policy
гарантированный возобновляемый страховой полис - guaranteed renewable insurance policy
гарантированный зазор - minimum positive allowance
гарантированный кредит - guaranteed credit

Kontexte mit "гарантированный"

стабильный и гарантированный источник энергии. a stable and guaranteed source of energy.

Благодаря этому так называемому «механизму назначения» (designation mechanism), который никогда не использовался, МВФ способен обеспечить гарантированный доступ к мировым валютам во время кризиса. Through this so-called “designation mechanism” – which has never been used – the IMF can ensure certainty of access to global currencies in times of crisis.

Поэтому Соединенные Штаты должны иметь гарантированный доступ к космическому пространству, который в свою очередь обеспечивают два надежных семейства ракет-носителей — способных подменять один другого. So the United States must have assured access to space, which is defined as two dependable families of launch vehicles — either one of which would still be available if the other was grounded.

Кто не предпочтет своп на кредитный дефолт, гарантированный правительством США или Соединенного Королевства? Не удивительно, что на рынке доминируют институты, которые слишком велики, чтобы обанкротиться. Who wouldn’t prefer a credit default swap underwritten by the US or UK government; no wonder that too-big-to-fail institutions dominate this market.

Сотрудничество с Leveron это гарантированный успех инвестора. Working with Leveron is guaranteed success for investors.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.