Traduction de "добиваться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "добиваться"

добиваться verbe Conjugaison

добиваюсь / добиваешься / - / добиваются

achieve [əˈtʃi:v]

И работу, которую мы делали, было очень трудно выполнять и добиваться этого.

And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it.

try to obtain

Expressions avec "добиваться" (22)

добиваться результатов - achieve results
добиваться цели - achieve objective
добиваться мира - achieve peace
добиваться отмены - strive for cancellation
добиваться заметных успехов - make significant progress
добиваться целей - achieve objectives
добиваться свободы - get liberty
добиваться уступок - get concessions
добиваться передачи - strive transfer
добиваться преимущества - gain advantage

Contextes avec "добиваться"

Итак, чего им следует добиваться? So, what should they seek?

И работу, которую мы делали, было очень трудно выполнять и добиваться этого. And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it.

Если сила - это способность добиваться желаемых результатов, важно помнить, что иногда наша сила усиливается, если мы действуем совместно с другими, а не подавляя других. If power is the ability to obtain the outcomes one wants, it is important to remember that sometimes our power is greater when we act with others rather than merely over others.

Важно, чтобы Суд продолжал добиваться скорейшего завершения своей работы в соответствии с этой стратегией и, где это возможно, обеспечивал еще большую эффективность и экономию средств. It remains important that the Court continue to strive for the early completion of its work in line with that strategy and, where possible, to deliver further efficiencies and budgetary savings.

По мере того, как общественное мнение в Китае набирает силу, желающим иметь влияние в стране придется добиваться расположения, как правительства, так и народа. Now that popular opinion is emerging as a force in China, the Chinese people as well as its government will need to be wooed by those wishing to influence China.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.