Traducción de "добрые услуги" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "добрые услуги"

добрые услуги pl sustantivo Declinación

good offices

Мы также признательны за все его «добрые услуги», осуществляемые как от имени его страны, так и исходящие от него самого.

We also appreciate all his good offices, carried out both in the name of his country and on his own behalf.

Contextos con "добрые услуги"

Мы также признательны за все его «добрые услуги», осуществляемые как от имени его страны, так и исходящие от него самого. We also appreciate all his good offices, carried out both in the name of his country and on his own behalf.

Руководитель ЮНОВА предоставлял также добрые услуги в целях разрешения кризисных ситуаций и устранения трансграничных угроз, в частности в Сахельском поясе. The head of UNOWA also exercised his good offices to address crisis situations and cross-border threats, in particular in the Sahel band.

Право оказывать добрые услуги прочно закреплено в Уставе, в различных резолюциях Генеральной Ассамблеи, а также в результате обширной практической деятельности. The authority to provide good offices has been well established in the Charter, in various resolutions of the General Assembly, and from extensive practice.

Добрые услуги применяются на достаточно высоком уровне для того, чтобы обеспечить учет интересов всех сторон в споре на объективной и нейтральной основе. Good offices are exercised at a level sufficiently senior to ensure fair and neutral consideration of the interests of all parties to a dispute.

Ввиду этого Консультативный комитет предлагает Совету и Генеральному секретарю предоставлять добрые услуги, чтобы гарантировать в подобных ситуациях беженцам от голода право на невыдворение. The Advisory Committee therefore suggests that the Council and the Secretary-General make available their good offices so as to extend the right to non-refoulement to hunger refugees in such situations.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.