Traducción de "едва" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "едва"

едва adverbio

barely [ˈbɛəlɪ]

Том едва говорит по-французски.

Tom can barely speak French.

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

Мы едва успели сделать оглашение.

We hardly had time to put up the banns.

scarcely [ˈskɛəslɪ]

Едва только я вышел, начался дождь.

Scarcely had I started out when it began to rain.

nearly [ˈnɪəlɪ]

Австрийцы едва не закрыли дверь перед этим вариантом.

Austrians nearly closed the door on that option.

no sooner

Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя?

But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it?

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "едва" (7)

едва ли - hardly
едва только - as soon as
едва держаться на ногах - be on the last legs
едва ли не каждый - almost each
едва уловимо - almost indistinctly
едва уловимый - almost inaudible
едва заметный - scarcely noticeable

Contextos con "едва"

Том едва говорит по-французски. Tom can barely speak French.

Мы едва успели сделать оглашение. We hardly had time to put up the banns.

Едва только я вышел, начался дождь. Scarcely had I started out when it began to rain.

Австрийцы едва не закрыли дверь перед этим вариантом. Austrians nearly closed the door on that option.

Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя? But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.