Traducción de "желание" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "желание"

желание n sustantivo Declinación

pl. желания

desire [dɪˈzaɪə]

Всепоглощающая страсть, непреодолимое желание стать тореро.

You have no idea how much a boy suffers when he wants to be a torero, when his very soul is on fire with his desire to become one.

wish [wɪʃ]

Её желание было родиться мальчиком.

Her wish was to have been born a boy.

wanting [ˈwɔntɪŋ]

Приношу извинение, за желание узнать его.

Excuse me for wanting to get to know him.

urge [ə:dʒ]

Эта нужда, это желание непреодолимы.

It is a need. It is an urge.

wishing

Ну, уж точно, не колодец желаний.

Well, it ain't a wishing well.

choosing

Кроме того, Вам нужно найти именно того, кто сможет соответствовать Вашим потребностям и личным желаниям.

Choosing a suitable and reliable broker is vital, as is choosing one that will meet your individual needs as a trader.

longing for

Желание перемен вы заметили, наверняка, здесь, в США, в ходе нынешней предвыборной кампании.

Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.

desiring

hankering [ˈhæŋkərɪŋ]

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "желание" (17)

горячее желание - ardent desire
загадывать желание - make a wish
испытывать желание - have desire
предсмертное желание - dying wish
высказывать желание - express a desire
острое желание - burning desire
подавлять желание - inhibit desire
доброе желание - good wish
желание сердца твоего - desire of thine heart
изъявлять желание - show willingness

Contextos con "желание"

Всепоглощающая страсть, непреодолимое желание стать тореро. You have no idea how much a boy suffers when he wants to be a torero, when his very soul is on fire with his desire to become one.

Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.

Всё возможно - было бы желание. Where there's a will, there's a way.

Приношу извинение, за желание узнать его. Excuse me for wanting to get to know him.

Эта нужда, это желание непреодолимы. It is a need. It is an urge.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.