Traducción de "заводной" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "заводной"

заводной adjetivo Declinación

- / -

clockwork [ˈklɔkwə:k]

Ты когда-нибудь смотрел фильм "Заводной апельсин"?

Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"?

lively [ˈlaɪvlɪ]

starting (тех.)

Expresiones con "заводной" (6)

заводной механизм - winding mechanism
заводной вал - winding stem
заводной барабан - winding drum
заводной ключ - winder
заводной валик - winding stem
заводной рычаг - shutter tensioning lever

Contextos con "заводной"

Ты когда-нибудь смотрел фильм "Заводной апельсин"? Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"?

Заводной механизм мироздания опирающийся на драгоценное и невероятное отрицание энтропии, на жизнь. The mechanistic clockwork of reality hinging on a precious impossible defiance of entropy, on life.

Вышедший в 1971 году "Заводной Апельсин" Стенли Кубрика явил собой футуристический взгляд на бетонную Британию, полную насилия, передающего дух того времени. Released in 1971, Stanley Kubrick's Clockwork Orange was a futuristic and violent vision of concrete Britain that captured the zeitgeist.

В последний раз я был одет вроде этого, когда продвигал гастроли "Заводного апельсина". The last time I wore an outfit like this, I was promoting a tour of A Clockwork Orange.

Нажатие ноги, и он насажен на рукоятку заводной ручки. Foot down and impale him on the crank handle.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.