Traducción de "задерживать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "задерживать"

задерживать verbo Conjugación

задерживаю / задерживаешь / - / задерживают

detain [dɪˈteɪn]

Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать.

Anyone not presenting this code upon egress, will be detained.

delay [dɪˈleɪ]

Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление.

But the measures taken may be delaying recovery.

Expresiones con "задерживать" (16)

задерживать дыхание - hold the breath
задерживать внимание - hold attention
задерживать крупную партию - stop a large shipment
задерживать крупные партии - stop large shipments
задерживать рейс - delay flight
задерживать рейсы - delay flights
задерживать с поличным - catch red-handed
задерживать актив - arrest asset
задерживать активы - arrest assets
задерживать вступление в силу - delay entry into force

Contextos con "задерживать"

Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать. Anyone not presenting this code upon egress, will be detained.

Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление. But the measures taken may be delaying recovery.

задерживать и конфисковывать любые партии груза, экспортируемые в нарушение закона; Detain and seize any shipments being exported in violation of law.

Более того, правительства нашли способ задерживать эффективные международные операции, как это произошло в Судане. Moreover, governments have found ways to delay effective international action, as has been the case in Sudan.

Кроме того, им предлагается задерживать все опасные суда и направлять в ИМО соответствующую информацию. Governments are requested to detain all unsafe ships and report pertinent information to IMO.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.