Übersetzung von "задолжать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "задолжать"

задолжать verb Konjugation

задолжаю / задолжаешь / задолжают

owe [əu]

Мы думаем, что он мог кому-то задолжать, что-нибудь, что он должен сделать выйдя на свободу.

We're thinking maybe he owed somebody in here a favor, something he had to make good on once he got out.

run into debt

Phrasen mit "задолжать" (2)

задолжать зарплату - owe wages
задолжать зарплаты - owe wages

Kontexte mit "задолжать"

Мы думаем, что он мог кому-то задолжать, что-нибудь, что он должен сделать выйдя на свободу. We're thinking maybe he owed somebody in here a favor, something he had to make good on once he got out.

Может быть, настоящая стратегия США состоит в том, чтобы попытаться задолжать экспортирующим товары потребления странам так много денег, что они будут чувствовать свою зависимость от процветания Америки! Maybe the real US strategy is to try to owe the commodity-exporting countries so much money that they will feel dependent on making America happy!

Этот город вам сильно задолжал. This town owes you a real debt.

Ты задолжал мне услугу, Джим. You owe me a favor, Jim.

Бедствующие корпорации задолжали крупные суммы Cash-starved corporations owe serious amounts of money

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.