Traducción de "заноза" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "заноза"

заноза f sustantivo Declinación

pl. занозы

thorn [θɔ:n]

В результате Токто были занозой в отношениях между двумя странами в течение десятилетий.

As a result, Dokdo has been a thorn in relations between the two countries for decades.

splinter [ˈsplɪntə]

Вы сказали, что занозу получили, перелезая через забор.

You said you got the splinter jumping a fence.

Contextos con "заноза"

В результате Токто были занозой в отношениях между двумя странами в течение десятилетий. As a result, Dokdo has been a thorn in relations between the two countries for decades.

Вы сказали, что занозу получили, перелезая через забор. You said you got the splinter jumping a fence.

И, наконец, она, похоже, была решительно настроена оставаться занозой в боку у нынешней администрации, постоянно обвиняя ее в коррупции и в преступности. And, finally, she seemed determined to remain a thorn in the side of the current administration, consistently accusing it of corruption and criminality.

И, наконец, есть занозы под ногтями из белой сосны. Finally, there were the splinters of white pine under his fingernails.

Он стал занозой в боку у путинского аппарата власти, разоблачая в своем блоге факты коррупции на высоком уровне и привлекая к своим материалам внимание миллионов россиян. He had been a thorn in the side of the Putin machine by exposing its high-level corruption on his blog, which is followed by millions of Russians.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.