Translation of "идти след в след" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "идти след в след"

идти след в след verb Conjugation

follow in the tracks

Contexts with "идти след в след"

Мы идем по одной дороге лишь сегодня и то не след в след друг другу. We walk the same road only today, and not even at the same pace.

Если бы я увидел тебя на улице, то не стал бы кричать оскорбления тебе в след, а пошел бы выпить с тобой, и сказал бы тебе в лицо, что ты придурок. If I saw you on the street, I wouldn't shout obscenities at ya, I'd go for a pint with ya, and tell you you was a twat to your face.

Этот случай оставил след в моей памяти. That incident is printed on my mind.

Когда войдём, иди за мной след в след и делай то же, что я. When we get in here, follow my lead and do what I do.

И если вы облажаетесь, я не позволю вам потащить в след за собой и Агентство. And if this thing blows up, I'm not going to let you drag the Agency down with you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.