Traducción de "изъявительное наклонение" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

24 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "изъявительное наклонение"

изъявительное наклонение n sustantivo Declinación

pl. изъявительные наклонения

indicative mood

Прошедшее и будущее совершенное в изъявительном наклонении.

Are the past and the future perfect of the indicative mood.

Contextos con "изъявительное наклонение"

Прошедшее и будущее совершенное в изъявительном наклонении. Are the past and the future perfect of the indicative mood.

Кто знает, почему это уточнение - "изъявительное наклонение"? Anyone know why we specify the imperfect indicative?

Действительно ли нужен контекст, чтобы понять условное наклонение? Is context really necessary to understand the subjunctive?

Понимаете, мистер "Условное наклонение"? Do you see, Mr. "Conditional Clause"?

Вы выражаете просьбу в условном наклонении - "было бы очень хорошо, если бы Вы открыли окно". Несмотря на то, что содержимое выражено в повелительном наклонении, вы это наклонение не используете. Это означает, что вы не вступаете в отношения, в которых вы - доминирующая сторона, безоговорочно предполагающая согласие другого лица. If you express your request as a conditional - "if you could open the window, that would be great" - even though the content is an imperative, the fact that you're not using the imperative voice means that you're not acting as if you're in a relationship of dominance, where you could presuppose the compliance of the other person.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.