Traducción de "ипотека в национальной валюте" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

29 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ипотека в национальной валюте"

ипотека в национальной валюте f sustantivo Declinación

pl. ипотеки в национальной валюте

domestic currency mortgage (Finanzas)

Contextos con "ипотека в национальной валюте"

Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте. It is also heavily indebted, but in domestic currency.

Третьей основной проблемой является использование оценки на основе ППС, измеряемого в национальной валюте, для конвертации данных обследования в совокупную оценку бедности в мире, учитывающую различие стоимости жизни между странами. The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost-of-living differences between countries.

В Мексике в 1995 году, в Восточной Азии в 1997-1998 годах и в Аргентине в 2002 году коллапс национальной валюты вызвал огромные бедствия: когда её курс упал, размеры долговых обязательств перед иностранцами, привязанные к доллару, взлетели в национальной валюте до небес, что создало угрозу банкротства в национальном масштабе. In Mexico in 1995, in East Asia in 1997-1998, and in Argentina in 2002, the collapse of currency values caused enormous distress: as exchange rates fell, the local-currency value of debts owed to foreigners and linked in value to the dollar soared, raising the danger of effective national bankruptcy.

Учитывая вовлеченную неопределенность, а также тот факт, что суверенные должники могут погасить долг в национальной валюте, просто печатая деньги, кредиторы, как правило, требовали более высоких процентных ставок в случаях, когда облигации выпускались не в соответствии с законом и не в валюте развитой страны – часто за такую страну принимались Соединенные Штаты или Соединенное Королевство. Given the uncertainty involved, and that sovereign debtors can repay domestic-currency debt simply by printing money, creditors have typically demanded significantly higher interest rates if bonds are not issued under the law and in the currency of an advanced country – often the United States or the United Kingdom.

Поскольку цены на товары, приобретаемые американскими потребителями или продаваемые американскими экспортёрами, не изменятся, данный налог ляжет на плечи иностранных производителей: из-за укрепления доллара они будут получать за свой экспорт в США меньше денег в национальной валюте. And, because there is no change in prices paid by American consumers or received by American exporters, that tax is borne by foreign producers, who, owing to the dollar’s appreciation, receive less in their own currencies for their exports to the US.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.