Translation of "исходящее сообщение" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "исходящее сообщение"

исходящее сообщение n noun Declension

pl. исходящие сообщения

outgoing message

Если это так, исходящее сообщение будет сообщением MIME с текстовым форматированием.

If the original message is a text message, the outgoing message will be a MIME message that uses text formatting.

outbound message

Содержит значение Internal-Message-Id входящего сообщения, из-за которого правило для папки "Входящие" создало исходящее сообщение.

Contains the Internal-Message-Id value of the inbound message that caused the inbox rule to generate the outbound message.

Contexts with "исходящее сообщение"

Если это так, исходящее сообщение будет сообщением MIME с текстовым форматированием. If the original message is a text message, the outgoing message will be a MIME message that uses text formatting.

Содержит значение Internal-Message-Id входящего сообщения, из-за которого правило для папки "Входящие" создало исходящее сообщение. Contains the Internal-Message-Id value of the inbound message that caused the inbox rule to generate the outbound message.

Если исходящее сообщение определено как нежелательное, оно маршрутизируется через пул доставки более высокого риска, что снижает вероятность добавления в список блокировок обычного пула исходящих IP-адресов. If an outbound message is determined to be spam, it is routed through the higher risk delivery pool, which reduces the probability of the normal outbound-IP pool being added to a block list.

В большинстве случаев, если исходящее сообщение определено как спам, оно отправляется через пул доставки высокого риска, что снижает вероятность добавления в список блокировки обычного пула исходящих IP-адресов. In most cases, if an outbound message is determined to be spam, it is routed through the high-risk delivery pool, which reduces the probability of the normal outbound-IP pool being added to a block list.

Если исходящее из Office 365 сообщение не прошло проверки DMARC, а вы реализовали политику карантина (p=quarantine) или политику отклонения (p=reject), то такое сообщение перенаправляется через Пул доставки сообщений с высоким уровнем опасности. If a message is outbound from Office 365 and fails DMARC, and you have set the policy to p=quarantine or p=reject, the message is routed through the High-risk delivery pool for outbound messages.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.