Traducción de "капиталовложение" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "капиталовложение"

капиталовложение n sustantivo Declinación

pl. капиталовложения

investment [ɪnˈvestmənt]

Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.

Such over-investment produces an inevitable collapse.

capital investment

Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение.

More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.

capital spending

Во-вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10% ВВП) усилило депрессию.

Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10% of GDP) underpinned the contraction.

vested interest

Вместо этого, идеалы, за которые мы боролись, используются как лозунги теми, кто хочет защитить свои капиталовложения.

Instead, the ideals for which we struggled appear as slogans invoked by those who want to protect their vested interests.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "капиталовложение" (6)

производить капиталовложение - carry out investments
чрезмерное капиталовложение - over-investment
капиталовложение потребителей - consumer capital investment
капиталовложение потребителя - consumer capital investment
основное капиталовложение - major capital investment
частное капиталовложение - Private capital investment

Contextos con "капиталовложение"

Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху. Such over-investment produces an inevitable collapse.

Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение. More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.

Во-вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10% ВВП) усилило депрессию. Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10% of GDP) underpinned the contraction.

Если перефразировать Джона Мейнарда Кейнса, "экономическая цена установления мира высока, но это - действительно хорошее капиталовложение". To paraphrase John Maynard Keynes, the economic price of establishing peace is large, but it is indeed a good investment.

Те, что впоследствии вы замуровали в парижском подвале, чтобы 474 года спустя их нашел Скарлиони, весьма выгодное капиталовложение. Which you then brick up in a cellar in Paris, for Scarlioni to find in 474 years time, that's a very nice piece of capital investment.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.