Traducción de "категория лица" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "категория лица"

категория лица f sustantivo Declinación

pl. категории лица

category of the person

Contextos con "категория лица"

инвалиды, относящиеся к категории слепых (категория I), параплегики или квадриплегики, или лица, ставшие инвалидами вследствие войны или несчастных случаев на производстве; Disabled individuals who are classified as blind (category I), paraplegic or quadriplegic invalids, or are invalids as a result of war or work-related accidents;

В законодательстве Мадагаскара " иностранцы " классифицируются либо как " иммигранты ", " неиммигранты " или как третья категория- апатриды и беженцы, при этом " неиммигрантами " являются лица, находящиеся на территории три месяца и менее, а " иммигрантами "- находящиеся дольше этого срока. Madagascar's legislation classifies “foreigners” as either “immigrants,” “non-immigrants” or, as a third category, stateless persons and refugees, with “non-immigrants” being persons staying in the territory for three months or less, and “immigrants” being those who stay beyond that point.

Как уже отмечалось, в статье 21 Конвенции о специальных миссиях 1969 г. и в статье 50 Конвенции о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера 1975 г., наряду с главами государств, главами правительств и министрами иностранных дел, была выделена еще одна категория лиц, обладающих особым статусом в соответствии с международным правом, — «другие лица высокого ранга». As has already been noted, article 21 of the 1969 Convention on Special Missions and article 50 of the 1975 Convention on the Representation of States in Their Relations with International Organizations of a Universal Character single out, in addition to Heads of State, Heads of Government and ministers for foreign affairs, yet another category of persons possessing special status under international law: “persons of high rank”.

Управление и администрация (УА) в организации: Эта категория объединяет организационные подразделения, главная функция которых- сохранение собственного лица организации, общее руководство ею и обеспечение ее нормальной жизнедеятельности. Management and Administration (MA) of Organization: Organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction and well-being of an organization.

В Уголовном кодексе Гватемалы (постановление 17-73 конгресса Республики) выделяется категория «преступлений против общественной безопасности», и, согласно статье 398, относящейся к этой категории преступлений, лица, оказывающие помощь или материальную поддержку вооруженным или ополченским формированиям негосударственного характера, наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет. The Guatemalan Penal Code, Legislative Decree No. 17-73 of the Congress of the Republic, establishes offences against social peace; within this category, article 398 of this body of laws penalizes by 3 to 10 years'imprisonment persons who provide assistance or economic cooperation for the maintenance of armed groups or militias other than those of the State.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.