Traducción de "кое-как" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "кое-как"

кое-как adverbio

somehow [ˈsʌmhau]

Даже из польских коммунистических газет, между строк, кое-как доносились новости о великих переменах на землях наших южных соседей.

Even Poland's communist newspapers, read behind bars, somehow conveyed news of the great changes taking place in our neighbor to the south.

after a fashion

После года практик она играет на пианино кое-как.

After a year's practice, she plays the piano after a fashion.

Expresiones con "кое-как" (3)

Contextos con "кое-как"

Даже из польских коммунистических газет, между строк, кое-как доносились новости о великих переменах на землях наших южных соседей. Even Poland's communist newspapers, read behind bars, somehow conveyed news of the great changes taking place in our neighbor to the south.

После года практик она играет на пианино кое-как. After a year's practice, she plays the piano after a fashion.

Вот почему мой наилучший вариант развития событий таков, что еврозона кое-как перекантуется еще пару лет; в худшем случае (и с вероятностью более чем в одну треть), еврозона распадется из-за совокупности реструктурирования государственных долгов и выхода некоторых наиболее слабых экономик. That is why my best-case scenario is that the eurozone somehow muddles through in the next few years; at worst (and with a probability of more than one-third), the eurozone will break up, owing to a combination of sovereign debt restructurings and exits by some weaker economies.

Деньги я кое-как насобирал. So I scraped up the cash.

Не хочу, чтобы это было сделано кое-как. I don't want it to be something that we just get through.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.