Traducción de "кормушка" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "кормушка"

кормушка f sustantivo Declinación

pl. кормушки

feeding trough

Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки.

It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.

feeder [ˈfi:də]

Это была кормушка для птиц

What that was was a bird feeder.

Expresiones con "кормушка" (1)

кормушка для птиц , белок - bird and squirrel feeder

Contextos con "кормушка"

Это была кормушка для птиц What that was was a bird feeder.

Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки. It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.

И хотя даже сам Пентагон хотел закрыть многие из них и потратить освободившиеся при этом деньги на что-нибудь другое, ни одно мероприятие не удавалось провести через Конгресс, потому что военные базы квалифицировались как «кормушка» - подарки для их избирателей, которые помогали конгрессменам быть снова избранными - и, в соответствии со старыми священными неписаными правилами, ни один конгрессмен никогда не проголосует против «кормушки», которая находится в районе, где избирается его коллега. Even though the Pentagon itself wanted to close many of them and use the money elsewhere, no measure could be gotten through the Congress, because military bases qualify as "pork" - the favors for their constituents that help congressmen get re-elected – and, according to old and sacred informal rules, no congressman will ever vote against pork in a colleague's district.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.