Traducción de "лёгкая добыча" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "лёгкая добыча"

лёгкая добыча f sustantivo Declinación

sitting duck

Ладно, если это так, то он лёгкая добыча.

Okay, if that's what's happening, he's a sitting duck out there.

easy mark

Ты увидел это место и подумал, что это легкая добыча.

You saw this place and thought, easy mark.

soft target

Зачем нанимать команду профи, чтобы убрать такую легкую добычу, как она?

Why hire a pro hit squad to take out a soft target like her?

Contextos con "лёгкая добыча"

Ладно, если это так, то он лёгкая добыча. Okay, if that's what's happening, he's a sitting duck out there.

Я думал, что ты - очередная лёгкая добыча, но ты разглядел мою небольшую аферу и преподал мне пару уроков о ведении дел в Гамма квадранте. I thought you were just another easy mark but you saw right through my little scam and taught me a thing or two about doing business in the Gamma Quadrant.

Я говорю тебе, они у нас на пороге, И мы здесь - лёгкая добыча! I'm telling you, they're standing on our doorstep, and we're sitting ducks in here!

Ваши монеты там легкая добыча. Your coins are sitting ducks in there.

Ты увидел это место и подумал, что это легкая добыча. You saw this place and thought, easy mark.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.