Traducción de "маркировка боеприпасов" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

22 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "маркировка боеприпасов"

маркировка боеприпасов f sustantivo Declinación

pl. маркировки боеприпасов

ammunition marking (Military)

Contextos con "маркировка боеприпасов"

Мы также считаем, что вопрос о незаконном обороте боеприпасов тесно связан с незаконным оборотом оружия; маркировка боеприпасов является весьма важным аспектом, который может помочь предотвращению связанной с ними незаконной деятельности. We also believe that the question of the illicit trafficking of ammunition is closely linked to the illicit trafficking of arms; the marking of ammunition is thus a very important aspect which could help prevent their diversion to illicit activities.

Тем не менее там не указано, каким образом должна производиться маркировка оружия и боеприпасов. However, the manner in which the arms and ammunition should be marked was not specified.

Государства должны ввести в действие и укрепить национальные законы и провести реформы в секторе безопасности; они должны усовершенствовать контроль во всех аспектах: передача, владение оружием гражданскими лицами, сертификаты конечного пользователя, брокерская деятельность, контроль за воздушным, наземным и морских транспортом, выявление старых складов и тайников, маркировка и отслеживание оружия и боеприпасов, сбор и уничтожение оружия в постконфликтных ситуациях. States should enact and strengthen national legislation and reform the security sector; they should improve control in all aspects: transfer, possession by civilians, end-user certificates, brokering activities, monitoring of air, land and maritime transport, detection of old stockpiles and caches, marking and tracing of arms and munitions, post-conflict collection and destruction of weapons.

Маркировка огнестрельного оружия, документация, незаконный оборот огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, и указание компетентных органов Marking of firearms, the keeping of records on firearms, trafficking in firearms, their parts and components and ammunition and the identification of competent authorities

Организация американских государств сообщает, что за отчетный период ее Генеральная ассамблея утвердила три типовых закона по следующим вопросам: маркировка и отслеживание огнестрельного оружия; законодательные меры по определению уголовных преступлений, связанных с незаконным производством и/или оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов; а также укрепление контроля в пунктах экспорта. The Organization of American States reports that during the reporting period, its General Assembly approved three pieces of model legislation covering the following areas: marking and tracing of firearms; legislative measures to establish criminal offences in relation to the illicit manufacturing of and/or trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related materials; and strengthening controls at export points.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.