Traducción de "мгновенье" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "мгновенье"

мгновенье n sustantivo Declinación

pl. мгновенья

moment [ˈməumənt]

Когда инженер в Омахе проанализировал результаты, он на мгновенье застыл в изумлении.

When an engineer in Omaha examined the results, he sat in awe for a moment.

instant [ˈɪnstənt]

Если бы я оказался в таком состоянии всего лишь несколько космологических мгновений назад, я был бы изолирован как отшельник.

If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.

Expresiones con "мгновенье" (4)

в то же мгновенье - at the same moment
в то же самое мгновенье - at the same moment
за мгновенье - in an instant
чудное мгновенье - wonderful moment

Contextos con "мгновенье"

Когда инженер в Омахе проанализировал результаты, он на мгновенье застыл в изумлении. When an engineer in Omaha examined the results, he sat in awe for a moment.

По мере приближения лета мы должны на мгновенье задуматься над негативным аспектом солнца. As summer beckons, we should take a moment to focus on the sun's dark side.

Однако оставим в стороне любые моральные аргументы и просто на мгновенье задумаемся об интересах мира. But leave aside any moral argument and just think of the world’s interests for a moment.

Националисты часто утверждают, будто он сродни девственности – сейчас он есть, а через мгновенье его уже нет. Nationalists often argue as though it was akin to virginity – there one moment, gone the next.

Ради детей, ради семьи, ради всего сообщества людей, ради будущего, давайте прекратим воевать, хотя бы на мгновенье, и начнём разговаривать. For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.