Traducción de "медицинский осмотр" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

18 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "медицинский осмотр"

медицинский осмотр m sustantivo Declinación

pl. медицинские осмотры

medical examination

Сотрудники по проектам должны пройти медицинский осмотр до назначения.

Project personnel shall undergo a medical examination prior to appointment.

medical check

Бенефициары получают денежные пособия при условии, что их дети посещают школы и проходят медицинские осмотры.

The beneficiaries receive cash subsidies with the condition that their children attend school and go for medical check-ups.

health check

Беженцы размещаются в приемных центрах по всей стране, где они проходят тщательный медицинский осмотр и пользуются услугами прикрепленного врача.

The refugees have been housed in reception centres across the country where they are given a thorough health check and assigned a doctor.

physical examination

В этот понедельник на электростанции состоится медицинский осмотр всех сотрудников.

This Monday, the plant will be conducting physical examinations of all employees.

medical checkup

Основывается на обязательстве получателей помощи выполнить некоторые требования, связанные с обучением детей в школах и периодическом медицинском осмотре.

Recipients must, however, make a commitment to meet certain demands, including enrolling their children in school and regular medical checkups.

health screening

medical check-up (Fútbol)

otras traducciones 4

ocultar

Contextos con "медицинский осмотр"

Сотрудники по проектам должны пройти медицинский осмотр до назначения. Project personnel shall undergo a medical examination prior to appointment.

В соответствии с пунктом 2 контракта " Чжэцзян " несла " ответственность за оформление выезда, включая паспорт, медицинский осмотр и авиабилет в оба конца ". Clause 2 provides that Zhejiang was “responsible to go through the exit formalities, including the passport, medical check-up and return air ticket”.

Беженцы размещаются в приемных центрах по всей стране, где они проходят тщательный медицинский осмотр и пользуются услугами прикрепленного врача. The refugees have been housed in reception centres across the country where they are given a thorough health check and assigned a doctor.

В этот понедельник на электростанции состоится медицинский осмотр всех сотрудников. This Monday, the plant will be conducting physical examinations of all employees.

Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, лицо, находящееся под стражей в полиции, имеет право на медицинский осмотр. Under the Code of Criminal Procedure, a person held in police custody was entitled to a medical examination.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.