Traducción de "моряк" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "моряк"

моряк m sustantivo Declinación

pl. моряки

sailor [ˈseɪlə]

У нас мёртвый моряк ВМС.

We got a dead Navy sailor.

seaman [ˈsi:mən]

Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс.

Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.

mariner [ˈmærɪnə]

Ведь нас связывают узами места, куда еще ни один моряк не осмелился заплыть».

For we are bound where mariner has not yet dared to go.”

navy man

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "моряк" (2)

моряк - атомоходец - nuclear submarine sailor
неопытный моряк - lubber

Contextos con "моряк"

У нас мёртвый моряк ВМС. We got a dead Navy sailor.

Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс. Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.

Ведь нас связывают узами места, куда еще ни один моряк не осмелился заплыть». For we are bound where mariner has not yet dared to go.”

Он был действительно восторженный моряк. He was a really keen sailor.

Основания для распространения защиты на моряков основываются в значительной мере на представлении о том, что моряк, записываясь для отбытия службы на торговом судне, временно связывает себя юрисдикцией, законами и верностью государству флага. The rationale for extending protection to seamen rests to a substantial degree on the notion that by enlisting in the service of a merchant vessel the seaman temporarily subjects himself to the jurisdiction, laws and allegiance of the flag State.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.