Translation of "на самом-то деле" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "на самом-то деле"

на самом-то деле adverb

actually [ˈæktʃuəlɪ]

Но на самом-то деле, это я поимел его.

But, actually, I have played him.

Contexts with "на самом-то деле"

Но на самом-то деле, это я поимел его. But, actually, I have played him.

Ну, на самом-то деле они и туда нагрянули, после этого я и поехала сюда. Well, they actually came there, too, so I just drove over here right after.

Это выглядит приличной суммой, но это буквально 18 минут того, что мы тратим в Ираке. Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц. 18 минут - это 100 миллионов долларов. Так что на самом-то деле это дешево. It sounds like a lot, but it is literally 18 minutes of what we're spending in Iraq - we're spending 8 billion dollars a month; 18 minutes is 100 million dollars - so this is actually cheap.

А что на самом-то деле происходит? Now, what's really going on?

И тут-то тебя и осеняет внезапно: Бэббидж на самом-то деле построил компьютер. And so suddenly, you get this link where you say this thing Babbage had built really was a computer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.